Friday, January 07, 2005
''Hockey Day in Canada 2006''
CBC's Online Archives
take an affectionate look back at the grassroots of our game.
The Spirit of HockeyIn a vast and often frozen land, they are rituals that bind. Dark drives to a chilly hockey arena. Blades biting outdoor ice. Kids in heroes' sweaters, mouthing their own play-by-plays. CBC drives to the net with an unabashedly affectionate look back at the grassroots of our national game — the true spirit of hockey.
01
The Hockey SweaterThe Hockey Sweater
It's Christmastime. On CBC Radio's Morningside, that means a visit by Roch Carrier, author of the beloved children's story The Hockey Sweater. In Quebec in the 1940s, hockey was a religion and the Montreal Canadiens star Maurice "Rocket" Richard was a god. 'The devil,' to little boys in Roch's village, lived in Toronto and wore the blue and white of the Toronto Maple Leafs. In this clip, Carrier gives a delightful reading of his tale of hockey heartbreak.
His Canadiens sweater — bearing Richard's No. 9, like all the other boys— has worn out. But when a new one arrives in the mail from Eaton's, he is horrified to see instead a Maple Leafs jersey. Roch tearfully swears to his uncomprehending mother: "I'll never wear that uniform!" But wear it he does. After the story, listeners get an extra treat. Gzowski reads his own boyhood hockey sweater story. Carrier then declares: "This is a great moment."
Roch Carrier is a celebrated French-Canadian writer. He was born in 1937 and raised in Sainte-Justine, Que., the setting of The Hockey Sweater. His best-known novel, La Guerre, Yes Sir! (1968), is a First World War tale of French-English relations. It was translated into English in 1970.
- CREDITS
Medium: Radio
Program: Morningside
Broadcast Date: Dec. 25, 1984
Host: Peter Gzowski
Guest(s): Roch Carrier
Duration: 19:19
Image of young Roch Carrier: from Libraries and Archives Canada, courtesy Roch Carrier's family.
02
The birthplace of hockey?The birthplace of hockey?
Howard Dill is hockey mad. But it's not the photos, pucks and pennants that bring skate-toting pilgrims to Dill's Windsor, N.S., farm. It's the ice out back. Long Pond, many believe, is where hockey was born 200 years ago when students put the Irish game of "hurley" on ice. But, as we see in this CBC Television clip, some question if it really is the pond. "There's only one Long Pond," says a defiant Dill.
Did You Know?
- Since this clip aired, debate has raged over where exactly hockey was born. Books have been published making the case for competing sites. Old novels, letters, paintings and even wooden pucks have been held up as evidence. The claim supporting Howard Dill's pond, or another in Windsor, N.S., competes with claims for sites including Dartmouth, N.S.; Montreal; Kingston, Ont.; Déline, N.W.T.; and New York State.
- Fuelling the debate is confusion over what exactly constitutes hockey. As far back as the 1500s, European ball-and-stick games were tried on ice, including hurley (also called hurly and hurling, an Irish game sometimes compared to lacrosse), cricket and shinty.
- The Society for International Hockey Research, formed in 2001, defines hockey as "a game played on an ice rink in which two opposing teams of skaters, using curved sticks, try to drive a small disc, ball or block into or through the opposite goals."
- The Windsor, N.S., claim is based on a novel, The Attaché, or, Sam Slick in England, by Windsor-born Thomas Chandler Haliburton. A character describes boys playing "hurly on the long pond on the ice," apparently voicing the author's early 1800s recollections of a hockey-like game played by students of King's College, now called University of King's College.
- The Society for International Hockey Research, made up of hockey historians, issued a 2002 report on hockey's origins that cast doubt on Windsor's claim. It said the literary passage is "not a satisfactory indication," that the activity described was hockey. The Society declined to offer an opinion on the birthplace of hockey. It noted, however, that the first eyewitness account of an organized game was at Montreal's Victoria Skating Rink on March 3, 1875.
- In February 2004, the Art Gallery of Nova Scotia trumpeted the find of an 1867 Henry Buckton Laurence lithograph depicting 10 skaters with curved sticks playing on ice at Dartmouth. The next month, however, researchers pointed to a painting made 32 years earlier by folk artist John Toole showing a similar scene with four players in the U.S. state of Virginia.
- Sir John Franklin, the Arctic explorer, wrote that his crew exercised by playing "hockey" on ice in Northwest Territories in 1825. And, in 1843, a British army officer wrote in his diary that he had learned to skate and play hockey on ice in Kingston in what is now Ontario. Around the same time, people in Halifax and Dartmouth were playing a game on skates called "wicket" or "ricket."
- In early forms of hockey, players were not allowed to pass the puck forward. The offside rule and the forerunner of the face-off, called a "bully," were adapted from rugby.
- As mentioned in the clip, Howard Dill is famous for more than his disputed claim to own the birthplace of hockey. He is also a grower of giant pumpkins, with four world titles under his belt. Although no longer competing, he sells Dill's Atlantic Giant seeds that have grown champion pumpkins for others.
- Since this clip aired, debate has raged over where exactly hockey was born. Books have been published making the case for competing sites. Old novels, letters, paintings and even wooden pucks have been held up as evidence. The claim supporting Howard Dill's pond, or another in Windsor, N.S., competes with claims for sites including Dartmouth, N.S.; Montreal; Kingston, Ont.; Déline, N.W.T.; and New York State.
CREDITS
Medium: Television
Program: Saturday Report
Broadcast Date: Feb. 24, 2001
Host: Suhana Marchand, Reporter: Phonse Jessome
Guest(s): Howard Dill, Garth Vaughan
Duration: 2:51
03
Early Morning PracticeEarly morning practice
On winter mornings, in homes across Canada, a weekend ritual begins with an alarm clock piercing the darkness. A sleepy child is coaxed into clothes. The car slowly warms while parent and player navigate icy roads to the arena. Sometimes you wonder "why on earth you do this," says Roy MacGregor, hockey dad and author of The Seven A.M. Practice: Stories of Family Life, in this clip from CBC Television's Midday.
A special bond is forged, MacGregor says, in those early hours. Paul Jordan, a Toronto hockey dad and coach with four boys, agrees. "I do it, not for the love of the game, but for the love of my children." Heather Haworth of Halifax loves the mornings and credits hockey with bringing her oldest boy out of his shell. They don't do it for the hockey-rink coffee, Jordan adds.
Did You Know?
- Roy MacGregor's 1995 non-fiction book, The Seven A.M. Practice: Stories of Family Life, is a collection of his newspaper columns. Many of the stories feature his own four children's adventures in amateur sports, including hockey. "People in this country need to know there is still a game out there, waiting," he wrote in one column.
- MacGregor is the author of several hockey books. They include Home Game: Hockey and Life in Canada (1989) written with former goaltending great Ken Dryden, and Home Team: Fathers, Sons & Hockey (1995). He has also written the popular Screech Owl book series about a fictitious minor hockey team. As a young boy in Huntsville, Ont., MacGregor often played against future NHL superstar Bobby Orr, who was on a team in nearby Parry Sound.
- Hockey mom and humorist Catherine Lawrence has joked that arena food is "a separate category in the Canada Food guide." The category, she told the Globe and Mail, "includes beef jerky, cheese glop from a pump bottle and stale buns."
CREDITS
Medium: Television
Program: Midday
Broadcast Date: Dec. 2, 1996
Host: Brent Bambury, Interviewer: Tina Srebotnjak
Guest(s): Heather Haworth, Paul Jordan, Roy MacGregor
Duration: 9:08
04
Parents' Penalty - 12 Hours for RushingParents' penalty: 12 hours for rushing
For the Davies family of Aurora, Ont., a typical Sunday morning is like the start of a military operation. On a table sits a black monthly planner. Inside are three colour-coded schedules — one for each boy — listing games and locations. Today, two of the boys also have referee duties in separate arenas. In this CBC Radio clip, a reporter rides shotgun with Joe and Lindsay Davies through an exhausting day of hockey that spans almost 12 hours and many kilometres.
What makes it all worthwhile, Lindsay says, is the bonds her sons are forming with teammates that "can lead to fantastic friendships."
Did You Know?
- In November, 2004, Don Cherry of Hockey Night in Canada told the Toronto Star newspaper: "Parents give up vacations, ruin their cars with travel and deprive themselves of many things for their kids' hockey. These are the best parents in the world. We separate the wheat from the chaff in the hockey world because if you are not serious about the game, you'll not put up with the expense, the effort or the time."
- In The Home Team: Hockey and Life in Canada, Ken Dryden and Roy MacGregor profiled Ed and Cathy Koehler. As parents of boys including an elite Triple-A player, they were expected to be at the rink four nights a week. Ed got so used to the ritual that, after his sons' teams got knocked out of the playoffs, he'd drive around "checking Toronto arenas for a game in progress."
- As well as books, hockey parents have inspired parody. In 1979 comedian Rick Moranis, who would later go on to fame in SCTV and Hollywood films, played a hockey dad in a skit on Don Harron's Morningside on CBC Radio. In the skit, he tells his daughter he saved "every stitch you ever took" and groans that his son won no hockey trophies — only a Governor General's Literary Award.
- Not everyone thinks the hectic hockey-family lifestyle is healthy. In 1999, parents formed a group called Family Life First in suburban Minneapolis. The group urges parents and coaches to cut back on activities including hockey to give families more time together at home. "Bragging rights are no longer how big your house or car is, but how busy your family is," Bill Doherty, a University of Minnesota social science professor, said in 2000.
- Many corporations are eager to be associated with grassroots hockey and its reputation as a wholesome family pastime. They include: - Campbell's Soup, which has run competitions to identify Canada's "most valuable hockey moms". - RBC Insurance, which has co-sponsored a program to recognize behind-the-scenes volunteers in minor hockey - Panasonic, which sponsored a "hometown hockey" exhibit at the Hockey Hall of Fame in Toronto.
CREDITS
Medium: Radio
Program: The Inside TrackBroadcast
Date: Dec. 18, 1994
Reporter: Greg KellyGuest(s): Joe Davies, Lindsay Davies
Duration: 12:07
05 Canada's Hockey Dad
Canada's hockey dad
"Everything I am is because of him," declares Wayne Gretzky of his father, Walter. In this CBC Television clip, the world's most famous hockey player and the world's most famous hockey dad talk about the father-son bond that is rooted in Canada's national game. "I just think I told him to play good," Walter says. Wayne demurs. It was, the great son says, much more than that.
Walter knew his son wasn't big or fast so he encouraged him to anticipate the play and use his agility to get around bigger kids. He also told Wayne he had a special gift and, whether he applied it to hockey or something else, he shouldn't "blow it." Such lessons from Walter, Wayne says, made him more than a hockey player. "He taught me the basics of life."
Did You Know?
• The child of Ukrainian immigrants, Walter Gretzky was born in 1938 and worked as a Bell Canada repairman for 37 years in the southwestern Ontario town of Brantford. He was a talented hockey player but not big enough to play professionally. It has become Canadian hockey lore that he put skates on Wayne at age two and, a few years later, built a rink behind the family home for the budding prodigy.
For more on Wayne, see the Archives topic The Great Wayne Gretzky.
- In his 2001 book, Walter Gretzky: On Family, Hockey and Healing, Walter acknowledged that he was an obsessive hockey dad. He missed the birth of his fifth and final child, Brent, because he was at one of Wayne's tournaments. When he finally arrived at the hospital bed of his wife Phyllis, Walter exclaimed: "We won, we won!" She replied: "It's a boy, Walter."
- The "healing" part of the book title refers to Walter's long recovery from a 1991 stroke. Although he says he has vivid memories of Wayne's early childhood, he has no recollection of the period from the mid-1970s until the early 1990s — the period when his son won four Stanley Cups and re-wrote the NHL record books. For a while after his stroke, Walter had little or no interest in hockey and stopped staying up to watch Wayne's games on TV.
- By the time Wayne played his final NHL game in April 1999, Walter had returned to form. According to a New York Times story, at the game he hollered, "How did you miss that?" from the stands when his son muffed a shot in front of an open net. Moments later Walter yelled: "That's the way," after his son set up New York Rangers teammate Brian Leetch for a goal on the Pittsburgh Penguins.
- After that final game, Walter visited Wayne to tell him how proud he was. "When you're a son, you want to hear it," Gretzky said later with moist eyes. "He told me he was very proud of me."
- Walter wasn't a hockey dad just to Wayne. His son Brent played briefly for the Tampa Bay Lightning while another son, Keith, was drafted by, but never played for, the Buffalo Sabres. "Every thing my brothers and I learned about hockey, we learned from our dad," Brent said in 1999. "People ask me all the time what I learned from Wayne."
CREDITS
Medium: Television
Program: The Journal
Broadcast Date: May 14, 1996
Reporter: Laurie Brown
Guest(s): Walter Gretzky, Wayne Gretzky
Duration: 5:52
06 The skinny on shinny
The skinny on shinny
If hockey is our national sport, shinny is what spawned it, CBC Radio host Ralph Benmergui says in this clip. He rhapsodizes about hockey in its purest, original form with sport historian Paul Kitchen and Gerry Flahive, producer of the National Film Board's Shinny: The Hockey in All of Us. Kitchen, a past president of the Society for International Hockey Research, says the simple recipe for shinny is ice, sticks and a puck.
No rules — just plain fun," declares Kitchen, a shinny player for 55 of his 60 years. Flahive's favourite shinny enthusiast is an Australian woman he chanced upon in Banff. We hear Margaret Mitchell skating down the Bow River, doing her own imaginary play-by-play, just as countless Canadian kids have done. The Australian has, however, her own version of "He shoots, he scores!"
Did You Know?
- The Canadian Oxford Dictionary describes shinny as "informal pickup hockey usually played without nets, referees or equipment except for skates, sticks, and a ball or puck or an object serving as a puck." The word comes from shinty, a field hockey-type game from Scotland. See the clip The language of hockey for more on the game's lingo.
- While seemingly endless outdoor games of shinny are firmly planted in the Canadian psyche, its future is not so certain. A 2002 Canadian Press news story suggested the popularity of pickup hockey on both ice and road is on the wane. Hockey historian Paul Kitchen, who appears in this clip, told the wire service he had noticed a dramatic drop in the number of games in his city of Ottawa.
- In the Canadian Press story, Kitchen also said: "Today, there is more for kids to do — watching television and playing with computers," he says. "There is also more organized hockey now at the indoor community centres, so kids who want to play the game go through all that." Former NHL great Bobby Orr has also bemoaned the dropoff. "Take your street or a field with kids, without adults ... when was the last time you saw that?"
- To harken back to the days of outdoor hockey, the NHL in November 2003 staged the Heritage Classic in Edmonton — a two-game event that some nicknamed Shinny Night in Canada. Played outside in –20C chill, the games — one between current members of the Edmonton Oilers and Montreal Canadiens and another between past stars of the two teams — drew a record crowd of 57,167. The first outdoor NHL game, it was watched by another 2.7 million on TV.
- The National Film Board documentary Shinny: The Hockey in All of Us was broadcast on CBC. It later won the prestigious Rockie Award for best sports program at the 2002 Banff Television Festival, beating programs from around the world.
CREDITS
Medium: Radio
Program: This Morning
Broadcast Date: Jan. 2, 2002
Host: Ralph Benmergui
Guest(s): Gerry Flahive, Paul Kitchen
Duration: 8:31
07 Hockey Gets Organized
Hockey gets organized
It's minor hockey week in Canada – "the world's greatest hockey spectacle." More than 125,000 youngsters will take part in events in towns and cities across the country. As we hear in this CBC Radio clip, the number of boys in organized hockey in the early '60s is growing rapidly. Jack Christie of the Canadian Amateur Hockey Association has some advice for parents: "To keep a boy out of hot water, put him on ice."
CBC's Online Archives
take an affectionate look back at the grassroots of our game.
The Spirit of Hockey
In a vast and often frozen land, they are rituals that bind. Dark drives to a chilly hockey arena. Blades biting outdoor ice. Kids in heroes' sweaters, mouthing their own play-by-plays. CBC drives to the net with an unabashedly affectionate look back at the grassroots of our national game — the true spirit of hockey.
Did You Know?
- Minor Hockey Week continues to be held every January by the Canadian Hockey Association, the current governing body for amateur hockey. In the 2002-2003 season, there were more than a half-million boys and girls registered as players with the CHA.
- The first organized hockey team was the McGill University Hockey Club formed in 1877. The team won the first "world championship" — a round-robin with six teams — held in 1883 at the Montreal Ice Carnival. The first national association, the Amateur Hockey Association of Canada, was formed in 1886. The sport spread to Europe and was embraced by American colleges, beginning with Yale University in 1909. Professional hockey started to take root around the same time.
- The first organization aimed at administering and developing hockey was the Ontario Hockey Association. It was formed Nov. 27, 1890. A meeting in Ottawa in 1914 laid the groundwork for a national association.
- In recent years, minor hockey hasn't been the sunny picture portrayed in this 1961 clip. Misbehaving parents, the high cost of equipment and league fees and a gradual increase in the number of games played have been blamed for a decline in the number of minor league players in Canada. For more on the concerns, see the clip Minor Hockey, Major Problems.
1 Hockey Canada, the governing body for amateur hockey, set new age categories for minor hockey in 2002. They are: - Pre-novice (under 6 years old)- Novice (7 and 8 years old)- Atom (9 and 10 years old)- Pee Wee (11 and 12 years old)- Bantam (13 and 14 years old)- Midget (15, 16 and 17 years old)
CREDITS
Medium: Radio
Program: Assignment
Broadcast Date: Jan. 20, 1961
Hosts: Maria Barrett, Bill McNeil, Interviewer: Gordon Howard
Guest(s): Jack Christie
Duration: 4:38
08 Home ice advantage
Home ice advantage
Envy the Laprairies of Regina. Their backyard rink would be the delight of many a town. It's big, it has boards and banners that flutter in the breeze. And when night falls, they simply flip on the lights. Maurice Laprairie says he's added new features every year, mostly for his own enjoyment. "The kids would be happy with a sheet of ice and two nets," he says in this CBC Television clip. His work has paid off though.
In 2003, the CBC and Home Depot named the home ice of the LHL (Laprairie Hockey League) the best backyard rink in Canada. The family of seven is defending its title in 2004. But no matter what happens, local kids say they'll take backyard fun over organized hockey any day. "It's way more fun — you can do whatever you want," one boy says. Another adds: "You're outside — it feels like Canadian hockey."
Did You Know?
- The Laprairies beat nine other finalists from across the country to win the 2003 title. Each entrant sent in a photo of their rink and a short essay explaining why it was the best. The rinks were judged on creativity, the quality of the rink construction and the essay. The family put the rink together over three days in late October and waited for snow to fall to pack around the edges of the boards and create a watertight seal.
- The Laprairies failed to hold on to the title. The best backyard rink in 2004 was judged to be that of the George Matwychuk of Fort McMurray, Alta. His rink was extra big because it sprawled across his yard and also that of his neighbour. The families tore down a fence but left standing a lone, skinny tree in the middle of the ice. They joked about "Woody" the extra defenceman.
- While not among the winners, Rideau Hall, the governor general's residence in Ottawa, has a top-notch backyard rink. It was opened to the public in 1872 by then-governor general Lord Dufferin. The sons of Lord Stanley, a later vice-regal and the namesake of the Stanley Cup, got in trouble in 1890 when they were spotted playing hockey on a Sunday. An Ottawa pastor denounced from the pulpit those who had "joined in the game and gloried in its shame."
- Despite its historic shinny past, hockey games are no longer permitted on the Rideau Hall rink during public skate times. • The backyard rink that Walter Gretzky built for his son Wayne has become mythic. "I built that rink for self-preservation," so he could watch the action from inside a warm house, Walter said in 1999. "People always say, 'Wow you built a rink so Wayne and the boys could skate.' No. It was for me. It was so I wouldn't freeze to death."
- Walter Gretzky's tips for rink making: - You can't have long grass. You've got to cut it short. - You've got to have level ground. It's impossible to make it if it's on an angle because the water just runs away. - You've got to have frozen ground or a base underneath to hold the water. - It's got to be very cold when you're making it (about –7C). - Use a sprinkler and keep moving it around.
- Before there were backyard rinks, people skated on ponds, lakes and rivers. The game on natural ice has become symbolic of pure grassroots hockey played only for the fun of it. Bemoaning formulized play coming out of minor hockey, legendary defenceman Bobby Orr said in 1998: "We've got to let the kids be creative. Let them play like they were out on a pond."
- Hockey in the wild has often been immortalized in Canadian art. Pond hockey is depicted on the $5 bill unveiled in 2002. Jane Siberry evoked playing on a frozen river in her 1989 song Hockey. It included the lyrics: "You skate as fast as you can 'til you hit the snowbank (that's how you stop)/ and you get your sweater from the catalogue/ you use your rubber boots for goal posts/ ah...walkin' home."
CREDITS
Medium: Television
Program: Canada Now
Broadcast Date: Jan. 20, 2004
Reporter: Dean GutheilGuest(s): Maurice Laprairie
Duration: 2:22
09 She Shoots, She Scores
She shoots, she scores
Hockey was, at the beginning, gender blind. Then along came professionalism and all its rules, the first of which was "No girls allowed." But, after decades of being relegated to the role of cheerleader, women are charging onto the ice in record numbers. Now, as the national women's team heads to Nagano for its first-ever Olympics, the question is: Can a professional women's team be far behind? Team Canada coach Shannon Miller doesn't think so.
"You know, we're real good," Miller says of her World Cup champions. Women's hockey and basketball, she later adds, may be the hottest sports in the world right now. Hockey Night in Canada commentator Don Cherry is a fan, saying: "They give it 100 per cent." The future seems bright but it's all too late for two stars of the 1930s Preston Rivulettes. They were just as good as these Olympians, the former stars say, and every bit as tough.
Did You Know?
- The Canadian women's Olympic team, which in this clip were about to go to the Nagano Olympics as the heavy favourite, had to settle for a silver medal. The Canadians lost 3-1 to the American squad in the final. After the medal ceremony, Canadian coach Shannon Miller told Canadian Press: "I had a feeling of joy because an Olympic medal was being hung on a female hockey player. I couldn't believe how happy it made me."
- The women's Team Canada got its revenge on the Americans in the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City. The Canadians beat the Americans 3-2, ending the Games with a perfect 5-0 record. "These girls are role models, not just for this sport," said Canadian coach Danièle Sauvageau. "They're role models for girls and human beings."
- The Preston Rivulettes, mentioned in this clip, were an astonishingly successful women's team formed in southwestern Ontario in 1930. Playing other female teams from Ontario, the Rivulettes logged an estimated 350 games, winning all except for three ties and two losses.
- The earliest known photograph of women playing hockey was taken at Rideau Hall in Ottawa in 1890. The stickhandlers on Governor General Lord Stanley's rink include his daughter, Lady Isobel Stanley. The photo is displayed on the Library and Archives Canada website in the Women's Hockey section of a feature called Backcheck: A Hockey Retrospective.
- Many Canadian women are responsible for breaking down the gender barrier in hockey that loomed large after the Second World War. They include Abby Hoffman, a nine-year-old star defenceman for a Toronto team who disguised herself as a boy to play. For more on Abby, see the He's a girl! clip in the topic Fair Game: Pioneering Women in Canadian Sports.
- Manon Rheaume, who played on the national team featured in this clip, made history in 1992 as the first woman to play professional hockey. The goalie played for the Tampa Bay Lightning during an exhibition game against the St. Louis Blues. For more, see the clip Making hockey history from the topic Fair Game: Pioneering Women in Canadian Sports.
CREDITS
Medium: Television
Program: The Journal
Broadcast Date: Jan. 16, 1998
Host: Hana Gartner, Reporter: Carol OffGuest(s): Don Cherry, Elizabeth Etue, Shannon Miller, Gladys Pitcher, Hilda Ranscombe
Duration: 5:29
10 That hockey bag smell
That hockey bag smell
You unzip your bag, the smell of wet gear rises up and your teammates drop like flies. A hint? The eye-watering stench of years-old sweat is part of hockey, we hear in this CBC Radio clip. An Edmonton mom who borrowed her husband's gear to play in a mother-son tournament was disgusted. "It was so gross," she says of equipment that hadn't seen soap in 23 years. Help is on the way, however, in the form of a specially built washing machine.
Did You Know?
- In early 2004, a Sarnia, Ont., Grade 9 student won a science fair with his project, What's Growing in Your Hockey Bag. Michael Slotwinski collected material from his hockey gear and put it in a petri dish to show how bacteria will grow in a closed, moist environment like a hockey bag. A more detailed analysis by a University of Calgary lab found several types of germs on used gear.
- A company called Esporta Wash Systems Inc., based in Kelowna, B.C., and franchised in several cities, has had success selling washing machines for hockey equipment.• A Grade 6 student in Edmonton, Larry J. Filipow, won a prize for hockey haiku poetry in 2004 with: "Stale sweat and cat pee/ Smells from teammate's hockey bag/ Marks our boundaries."
CREDITS
Medium: Radio
Program: The Inside Track
Broadcast Date: Dec. 21, 2003
Host: Robin Brown, Reporter: Rod Kurtz
Duration: 5:34
The language of hockey
How does a mosquito turn into a bantam? Can it happen in an ice palace? And what does it look like when an atom does a spinarama? In this CBC Television clip, language expert Katherine Barber stickhandles us through the many hockey words that have seeped into Canadian parlance. Even parliamentarians can't resist dropping the gloves and facing off over a colleague who's been sent to the penalty box.
Did You Know?
- In the Ontario legislature, which is featured in this clip, the phrase "penalty box" was used by members nine times between 1991 and 2004, according to the Hansard record. A similar search for the federal parliament turned up 32 uses of "penalty box."
- For example, in 2002, Mac Harb, then chair of a subcommittee on trade disputes, said in the House of Commons: "What if you have some sort of a penalty box system? If a country commits an offence, it is put on the outside; it can't complain to the WTO, or through whatever dispute mechanism there may be, for a two or three years or whatever."
- Among the hockey words that have made it into The Canadian Oxford Dictionary is "deke." The move is described as: "a fake shot or movement done to draw a defensive player out of position and thus create a better opportunity to score."
- A 1990 newspaper survey of lingo peculiar to Montreal Canadiens dressing room turned up the following: a howitzer (hard shot); buggywhips (skinny legs); a rocko (a goon, short for "rockhead"); a Sawchuk (a shutout, as in goalie Terry); biscuit (puck); and zippers (scars).
- Katherine Barber, who hosts this clip, is editor-in-chief of the Canadian Oxford Dictionary. As well as her appearances on CBC Television programs, she has appeared on CBC Radio as the "Word Lady."
CREDITS
Medium: Television
Program: The National Magazine
Broadcast Date: May 22, 2000
Reporter: Katherine Barber
Duration: 3:32
